culturele botsingen

Toen ik in Honduras woonde, botste ik enkele keren met de cultuur.  Wanneer ik terugkeerde naar België, leerde ik veel bij over mijn eigen cultuur.  Plots werden zovele dingen me duidelijk.  Tijdens mijn vrijwilligerswerk bij AFS, leer ik van de buitenlandse deelnemers ook steeds dingen bij over onze Belgische cultuur.

Nu we iemand voor langere tijd op bezoek hebben, uit een cultuur die ik zelf nog redelijk goed ken, hebben we toch al wat ergernissen doorstaan.  Het zijn meestal wel kleine dingen, maar af en toe irriteert het ons enorm.  Nu bijvoorbeeld, terwijl ik hier vanuit Parijs zit te bloggen.  Je zou denken dat als je naar Parijs komt voor slechts 3 dagen, dat je zoveel mogelijk wil zien en zo weinig mogelijk tijd wil doorbrengen op de hotelkamer.  Echter, niet als je enkel de toren en een parfumerie wilde bezoeken.  Dus nu neem ik de tijd om te bloggen, hoewel ik me ondertussen ongelooflijk zit te storen aan het binnen zitten. 

Iets anders dat ons opvalt, is dat Hondurezen veel nonchalanter zijn dan ons.  Ginder viel het ons nooit zo hard op, dan woon je erin en pas je je aan.  Maar hier zien we het elk moment van de dag.  Enkele voorbeelden: binnenmuren gebruiken om tegen te leunen, iets afwassen en alles nat maken rond de afwasbak, een camera die na drie dagen gebruik al vol met krassen staat (op 6 jaar tijd was er weinig aan te zien), en zo kan ik nog wel even doorgaan...

En dan de tijd!  De vierde avond dat Iliana hier was, heb ik na een half uur wachten op haar, me omgekleed en gezegd dat we niet meer weg gingen.  Nu tracht ze me op elk mogelijk moment te wijzen op het feit dat ALLEEN IK zo punctueel ben.  Ze merkte al op dat evenementen soms 2 of 3 minuten te laat beginnen, dat de treinen regelmatig met vertraging rijden, dus enkel Fie wil zo stipt zijn.

Maar kom, zoals ik al zei, kleine ergernissen!  Op zich hebben we zeker een leuke tijd, heb ik een fijne vakantie.  Het is gewoon een onaangename confrontatie met cultuurverschillen.  Morgen onze laatste dag in Parijs, hopelijk met terug beter weer.  Vandaag hebben we een zwaar onweer gehad, waardoor we vanaf 14:00 niets meer hebben kunnen doen. 

Misschien kom ik binnenkort terug, misschien binnenlang ;-).  Tot dan!